اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية بالانجليزي

• convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards

• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention,
• "الاعتراف" بالانجليزي    acknowledgement; acknowledgment; admission;
• "التحكيم" بالانجليزي    refereeing; umpiring
• "اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
• "الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية" بالانجليزي    convention on the execution of foreign arbitral awards
• "اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن صحة الأحكام وقرارات التحكيم الأجنبية خارج الإقليم" بالانجليزي    inter-american convention on extraterritorial validity of foreign judgments and arbitral awards
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    supplementary protocol to the convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "اتفاقية روما بشأن الأضرار التي تحدثها الطائرات الأجنبية للأطراف الثالثة على سطح الأرض" بالانجليزي    rome convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالشخصية القانونية للشركات والجمعيات والمؤسسات الأجنبية" بالانجليزي    "convention concerning the recognition of the legal personality of foreign companies
• "اتفاقيات اعتمدت بقرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة" بالانجليزي    treaties adopted by united nations general assembly resolutions
• "اتفاقية المسؤولية المدنية عن الأضرار السطحية التي تحدثها الطائرات الأجنبية" بالانجليزي    convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface
• "اتفاقية الاعتراف بالمؤهلات بشأن التعليم العالي في المنطقة الأوروبية" بالانجليزي    convention on the recognition of qualifications concerning higher education in the european region  lisbon convention
• "اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العاليم وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" بالانجليزي    "convention on the recognition of studies
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالقرارات ذات الصلة بالتزامات النفقة وتنفيذها" بالانجليزي    convention on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها" بالانجليزي    european convention on recognition and enforcement of decisions concerning custody of children and on restoration of custody of children
• "اتفاقية اليونسكو بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول الأوروبية" بالانجليزي    "convention on the recognition of studies
• "مؤتمر الدول الدولي لاعتماد اتفاقية بشأن الاعتراف بدراسات التعليم العالي وشهاداته ودرجاته العلمية في الدول العربية" بالانجليزي    "international conference of states for the adoption of a convention on the recognition of studies
• "الاتفاقية الأوروبية للتحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    european convention on international commercial arbitration
• "اتفاقية الاعتراف المتبادل بأعمال التفتيش المتعلقة بصنع المستحضرات الصيدلانية" بالانجليزي    convention for the mutual recognition of inspections in respect of the manufacture of pharmaceutical products
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف المتبادل بالشركات والكيانات الاعتبارية" بالانجليزي    convention on mutual recognition of companies and legal entities
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالاعتراف بالشخصية القانونية للمنظمات غير الحكومية الدولية" بالانجليزي    european convention on recognition of the legal personality of international non-governmental organizations
• "الاتفاق بشأن التعاون بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية والجماعة الأوروبية" بالانجليزي    agreement on cooperation between the sfr of yugoslavia and the european community
• "اتفاقية بشأن حماية الملكية الأجنبية" بالانجليزي    convention on the protection of foreign property
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام المتصلة بالتزامات النفقة إزاء الأطفال وتنفيذها" بالانجليزي    convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children